【動画】中国語会話Chinese Station4

toplogo-cs4

難易度:★★
更新頻度:随時

Chinese Station 4について

中国語会話『Chinese Station 4』は2012年8月、2013年8月の2回に分けて北京外国語大学の協力のもと、内田慶市(関西大学外国語学部)、沈国威(関西大学外国語学部)、奥村佳代子(関西大学外国語学部)、氷野善寛(関西大学アジア文化研究センター)、紅粉芳惠(京都産業大学)を中心に撮影、作成したコンテンツです。全400シナリオのうち、現段階で全390本を映像化しました。

撮影クレジット

(2012年撮影分)
著作:(C)内田慶市・沈国威・奥村佳代子・氷野善寛・紅粉芳惠
企画全般:氷野善寛
中国語脚本:沈国威
日本語翻訳:紅粉芳惠・奥村佳代子・稲垣智恵
映像編集:阿部慎太郎・王暁雨・晏淳・稲垣智恵
キャスト:庄凱麗・苗雨・斎灿・斎振亞・林瓏・陳月・王雯璐・李点点・馬艷霞・海暁芳・張学増・南文供
撮影協力:北京外国語大学(中国語文言語学院・海外漢学中心)・関西大学(外国語学部)・(株)朝日出版社・(株)ジャパンライム
撮影コーディネート:張雲明
撮影・音声:潘黎・南文供・王晎瑋
スペシャルサンクス:尾上祐樹・水嶋彩乃(関西大学外国語学部)

(2013年撮影分)
著作:(C)内田慶市・沈国威・奥村佳代子・氷野善寛・紅粉芳惠
企画全般:氷野善寛
中国語脚本:沈国威
日本語翻訳:紅粉芳惠・奥村佳代子
映像編集:紅粉芳惠・馬翼飛・山下由
キャスト:苗雨・斎灿・馬翼飛・蔡航・陳贇・海暁芳
撮影協力:北京外国語大学(中国語文言語学院・海外漢学中心)・関西大学
撮影・音声:氷野善寛・阿部慎太郎

冒頭コラム執筆
氷野善寛・奥村佳代子

※本コンテンツの一部は、科研費・基盤研究 (C) 課題番号:25370665「中国語教育におけるワンコンテンツ・マルチユースに基づく実践的教材共有のモデル化」の助成を受けたものです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

連載記事一覧

  • CS4-4204

    【中国語会話】CS4-4204 長城は本当に壮麗ね

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-EXTRA-002

    【リアル中国語会話】CS4-EXTRA-002 チケットを買う

    初中級から中級者向けのビデオ教材です。万里の長城の駐車場のチケット売り場でチケットを買う様子を撮影したものです。日本語訳は付けていませんので、ぜひ翻訳にチャレンジしてみてください。 [tab…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-EXTRA-001

    【リアル中国語会話】CS4-EXTRA-001 帽子を買う

    初中級から中級者向けのビデオ教材です。万里の長城の駐車場の露店で帽子を買った時のやりとりを文字おこししてコンテンツ化しました。たくさんの人が登場するので、全てのセリフを人ごとに色を変えて字幕をつけています。日本語訳は付け…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4203

    【中国語会話】CS4-4203 記念品を買いたい

    万里の長城のお土産屋さんの前で撮影したものです。 [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピ…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4202

    【中国語会話】CS4-4202 万里の長城で

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4201

    【中国語会話】CS4-4201 写真を撮ってもらう

     写真を撮る際、日本語では「ハイ、チーズ」と言うのが一般的ですが、中国語では"一二三"あるいは"一二三,茄子!"と言います。"茄子"は「ナス」のことですが、「qiézi」と発音します。日本語の「チーズ」と似た発音ですね。…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4124

    【中国語会話】CS4-4124 メッセージの意味

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4123

    【中国語会話】CS4-4123 映画に誘う

     映画館で映画を見ることは、中国人にとってはひとつの「贅沢」とも言える行為ですが、デートで映画を見に行くことは良くあります。映画のチケットは高価ですが、ネットで格安チケットが入手できるので、良く利用されています。最近は、…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4122

    【中国語会話】CS4-4122 ホテルのチェックイン

    中国の宿泊施設には、“饭店”“酒店”“旅馆”“招待所”など、さまざまなタイプがありますが、いずれの場合も宿泊手続きの際に身分証の提示が求められます。料金は前払いなのでチェックインの際に支払います。また、宿泊料の他に保証金…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4121

    【中国語会話】CS4-4121 部屋を借りる

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4120

    【中国語会話】CS4-4120 友達同士の日常会話

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4119

    【中国語会話】CS4-4119 合い鍵の作り方

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 未撮影

    【中国語会話】CS4-4118 自転車が壊れた

    [tabs] [tab title="フル"] 未撮影 [/tab] [tab title="中国語字幕"] 未撮影 [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] 未撮影 [/tab]…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 未撮影

    【中国語会話】CS4-4117 果物の買いたい

    [tabs] [tab title="フル"] 動画準備中 [/tab] [tab title="中国語字幕"] 未撮影 [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] 未撮影 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4116

    【中国語会話】CS4-4116 携帯電話を買いたい

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] 動画準備中 [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] 動画準備中 [/tab…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4115

    【中国語会話】CS4-4115 友達同士の会話

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4114

    【中国語会話】CS4-4114 トイレが壊れました

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4113

    【中国語会話】CS4-4113 悩み相談

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 未撮影

    【中国語会話】CS4-4111 バスからの降車

    [tabs] [tab title="フル"] 未撮影 [/tab] [tab title="中国語字幕"] 未撮影 [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] 未撮影 …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4110

    【中国語会話】CS4-4110 早朝学習について

    中国の大学のキャンパスには、決まって“晨读园”という、木々や草花に囲まれた一角があり、静かで落ち着いた空間で朝の勉強を奨励しているのです。1時間目は8時から8時半頃に始まる大学が多いのですが、それよりさらに早い時間から本…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4109

    【中国語会話】CS4-4109 中国の始業時間について

    ほとんどの企業が国営で、ほとんどの大学が国立だった1980年代までは、昼寝は中国人にとってごく普通の習慣でした。しかし、今は海外の文化や考え方の影響を受けたこともあり、中国人の生活スタイルは様変わりし、昼寝をしない人も増…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4107

    【中国語会話】CS4-4107 僕がご馳走するから

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4106

    【中国語会話】CS4-4106 給湯について

    乾燥している中国北方地域では、水分補給は欠かせません。学生寮や校舎には給湯器が設置されており、自由に利用することができます。飲み物を入れたマイカップ片手に授業を受ける学生も多くいます。1990年代頃までは、朝一番にお湯を…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4104

    【中国語会話】CS4-4104 便利なカードについて

    “◯◯一卡通”は、何にでも使うことのできるカードです。大学生であれば、通っている大学で発行される“校园一卡通”で、学内で発生する支払いのほとんどを処理することができます。さらに、“北京交通一卡通”(上海であれば、“上海交…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4103

    【中国語会話】CS4-4103 学生食堂でのカードの使い方

    中国で大学生活を送ることになったら、まずは学生用のカードを作ることが必須です。そのカードが一枚あれば、学内の食堂やお店、有料スポーツ施設等すべての支払いをすることが可能です。手続きはとても簡単で、その場で作れ、当日から使…
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4102

    【中国語会話】CS4-4102 留学生宿舎について

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4002

    【中国語会話】CS4-4002 天壇公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-4001

    【中国語会話】CS4-4001 天壇公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3902

    【中国語会話】CS4-3902 後海にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3901

    【中国語会話】CS4-3901 後海にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3802

    【中国語会話】CS4-3802 北海公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3801

    【中国語会話】CS4-3801 北海公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3702

    【中国語会話】CS4-3702 天壇公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3701

    【中国語会話】CS4-3701 天壇公園にて

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3301

    【中国語会話】CS4-3301 近所のお店について

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • CS4-3203

    【中国語会話】CS4-3203 道を尋ねる

    [tabs] [tab title="フル"] [/tab] [tab title="中国語字幕"] [/tab] [tab title="ピンイン字幕"] [/tab] [tab …
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

一覧を取得する


関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  2. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  3. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  4. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  5. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  6. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  7. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

  8. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  9. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  10. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? toplogo-koten第11回 日本語の中...

ページ上部へ戻る