【中国語会話】CS4-3301 近所のお店について

CS4-3301

铃木优美:山本,北外附近有商店吗?
山本翔大:有啊,你要买什么?
铃木优美:我想买点儿吃的和日用品。
山本翔大:校内有学生超市,那里有食品和日用品卖。
铃木优美:有卖衣服的吗?
山本翔大:出了校门有几家服装店。
铃木优美:我还想买一部手机。
山本翔大:校门外有一家卖手机的。
铃木优美:好,我去看一看。
山本翔大:你能找到吗?我带你去转转吧。
铃木优美:那太谢谢你了。

Língmù Yōuměi:Shānběn, Běiwài fùjìn yǒu shāngdiàn ma?
Shānběn Xiángdà:Yǒu a, nǐ yào mǎi shénme?
Língmù Yōuměi:Wǒ xiǎng mǎidiǎnr chī de hé rìyòngpǐn.
Shānběn Xiángdà:Xiàonèi yǒu xuéshēng chāoshì, nàli yǒu shípǐn hé rìyòngpǐn mài.
Língmù Yōuměi:Yǒu mài yīfu de ma?
Shānběn Xiángdà:Chūle xiàomén yǒu jǐ jiā fúzhuāngdiàn.
Língmù Yōuměi:Wǒ hái xiǎng mǎi yí bù shǒujī.
Shānběn Xiángdà:Xiàoménwài yǒu yì jiā mài shǒujī de.
Língmù Yōuměi:Hǎo, wǒ qù kànyikàn.
Shānběn Xiángdà:Nǐ néng zhǎodào ma? Wǒ dài nǐ qù zhuànzhuan ba.
Língmù Yōuměi:Nà tài xièxie nǐ le.

鈴木優美:山本くん、北京外国語大学の近くに店はあるかしら。
山本翔大:あるけど、何を買いたいの。
鈴木優美:食べ物と日用品を買いたいの。
山本翔大:校内には学生スーパーがあって、そこでは食品と日用品を売ってるよ。
鈴木優美:服を売っているところはあるかしら。
山本翔大:校門を出たところに洋服屋が何軒かあるよ。
鈴木優美:携帯電話も買いたいのよ。
山本翔大:校門の外に携帯電話を売っているお店があるよ。
鈴木優美:分かったわ、ちょっと行ってみる。
山本翔大:見つけられるかな。連れて行ってあげるよ。
鈴木優美:じゃあ、お願いするわ。

Suzuki:Yamamoto, are there stores near BFSU?
Yamamoto:Yes. What do you want to buy?
Suzuki:I’d like to buy some food and daily necessities.
Yamamoto:There is a student supermarket on campus where they sell food and daily necessities.
Suzuki:Where do they sell clothing?
Yamamoto:There are some clothing shops outside the school gate.
Suzuki:I also want to buy a cell phone.
Yamamoto:There is shop where they sell cell phones outside the school gate, too.
Suzuki:OK. I will go to have a look.
Yamamoto:Can you find everything? Let me show you around.
Suzuki:Thank you very much.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  2. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  3. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  4. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  5. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  6. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  7. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  8. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  9. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  10. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? 15mini_toplogo15 分チャイニーズ...

ページ上部へ戻る