【中国語会話】CS4-3701 天壇公園にて

CS4-3701

张丽丽:这就是天坛公园。
田中恵美:听说天坛是中国古代皇帝祭天的地方?
张丽丽:对。这是天坛著名的祈年殿。
田中恵美:真宏伟!我以前看过照片,不过还是百闻不如一见。

Zhāng Lìlì:Zhè jiù shì Tiāntán gōngyuán.
Tiánzhōng Huìměi:Tīngshuō Tiāntán shì Zhōngguó gǔdài huángdì jìtiān de dìfang?
Zhāng Lìlì:Duì. Zhè shì Tiāntán zhùmíng de Qíniándiàn.
Tiánzhōng Huìměi:Zhēn hóngwěi! Wǒ yǐqián kànguo zhàopiàn, búguò háishì bǎi wén bù rú yí jiàn.

張麗麗:ここが天壇公園です。
田中恵美:天壇は中国古代の皇帝が天をまつったところだそうですね?
張麗麗:そうです。これは天壇で有名な祈年殿です。
田中恵美:とても壮大ですね。私は以前写真を見たことがありますが、やっぱり百聞は一見にしかずですね。

Zhang:This is Tiantan Park
Tanaka:I hear that Tiantan Park is where ancient Chinese emperors held ceremonies to worship heaven.
Zhang:Yes. This is the famous hall of prayers for good harvests in Tiantan Park.
Tanaka:It’s magnificent! I’ve seen pictures of it before, but seeing is believing!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

  2. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  3. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  4. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  5. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  6. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  7. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  8. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  9. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  10. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? 「さようなら」と“再...

ページ上部へ戻る