【中国語会話】CS4-4115 友達同士の会話

CS4-4115

李大宇:铃木,你星期天去了哪里啊,我去找你了,你不在房间。
铃木优美:我和朋友去中关村玩儿了。
李大宇:是吗,你们都玩儿了什么啊?
铃木优美:我们去那里逛街,晚上一起吃了自助,然后去看了最新上映的电影。
李大宇:真羡慕你们,我哪里都没去……
铃木优美:你在房间呆了一整天吗?为什么啊?
李大宇:嗯,我在准备期末考试。
铃木优美:哦。那等考完试,放假之后,你有什么出游计划吗?
李大宇:我报了一个旅行团,打算去海南旅游。

Lǐ Dàyǔ:Língmù, nǐ xīngqītiān qùle nǎli a, wǒ qù zhǎo nǐ le, nǐ bú zài fángjiān.
Língmù Yōuměi:Wǒ hé péngyou qù Zhōngguāncūn wánr le.
Lǐ Dàyǔ:Shì ma, nǐmen dōu wánrle shénme a?
Língmù Yōuměi:Wǒmen qù nàli guàngjiē, wǎnshang yìqǐ chīle zìzhù, ránhòu qù kànle zuìxīn shàngyìng de diànyǐng.
Lǐ Dàyǔ:Zhēn xiànmù nǐmen, wǒ nǎli dōu méi qù ……
Língmù Yōuměi:Nǐ zài fángjiān dāile yìzhěngtiān ma? Wèi shénme a?
Lǐ Dàyǔ:Ng, wǒ zài zhǔnbèi qīmò kǎoshì.
Língmù Yōuměi:Ò. Nà děng kǎowán shì, fàngjià zhī hòu, nǐ yǒu shénme chūyóu jìhuà ma?
Lǐ Dàyǔ:Wǒ bàole yí ge lǚxíngtuán, dǎsuàn qù Hǎinán lǚyóu.

李大宇:鈴木さん、日曜はどこに行ってたんだい、訪ねて行ったら、部屋にいなかったけど。
鈴木優美:友達と中関村に遊びに行ってたの。
李大宇:そうなんだ、何して遊んだの?
鈴木優美:町をぶらぶらして、夜は一緒にバイキングを食べて、それから最新の映画を見に行ったわ。
李大宇:ほんと羨ましいなぁ、僕はどこにも行かなかったよ。
鈴木優美:部屋に一日中いたの?どうして?
李大宇:うん、期末試験の準備をしてた。
鈴木優美:そう。なら試験が終わって、休みになったら、何か遊びに行く計画はあるの?
李大宇:ツアーに申し込んで、海南島に行くつもりなんだ。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  2. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  3. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  4. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  5. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  6. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  7. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  8. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  9. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  10. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? CS4-0508【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る