【中国語会話】CS4-4109 中国の始業時間について

CS4-4109

ほとんどの企業が国営で、ほとんどの大学が国立だった1980年代までは、昼寝は中国人にとってごく普通の習慣でした。しかし、今は海外の文化や考え方の影響を受けたこともあり、中国人の生活スタイルは様変わりし、昼寝をしない人も増えてきています。(oku)

sleeping chinese.comで、中国人の各人各様の昼寝スタイルを見ることができます。http://www.sleepingchinese.com

李大宇:你怎么了?看起来不太舒服。
山本翔大:我只是有点困,8点上课早了点儿,我还不习惯。
李大宇:啊?你在日本通常几点上课呢?
山本翔大:我的大学上午的课是九点钟开始的。
李大宇:怪不得。中国的学校早上8点开始第一节课,公司、机关也都是早上8点开始上班。
山本翔大:这样的话,早上要很早起床吧?白天不困吗?
李大宇:中国有午睡的习惯,所以问题不大。
山本翔大:那中午吃完饭我也去睡一会儿。

Lǐ Dàyǔ:Nǐ zěnmele? Kànqǐlai bútài shūfu.
Shānběn Xiángdà:Wǒ zhǐshì yǒudiǎn kùn, bā diǎn shàngkè zǎole diǎnr, wǒ hái bù xíguàn.
Lǐ Dàyǔ:A? Nǐ zài Rìběn tōngcháng jǐ diǎn shàngkè ne?
Shānběn Xiángdà:Wǒ de dàxué shàngwǔ de kè shì jiǔ diǎnzhōng kāishǐ de.
Lǐ Dàyǔ:Guàibùde.  Zhōngguó de xuéxiào zǎoshang bā diǎn kāishǐ dì yī jié kè,  gōngsī、jīguān yě dōu shì zǎoshang bā diǎn kāishǐ shàngbān.
Shānběn Xiángdà:Zhèyàng de huà,  zǎoshang yào hěn zǎo qǐchuáng ba? Báitiān bú kùn ma?
Lǐ Dàyǔ:Zhōngguó yǒu wǔshuì de xíguàn,  suǒyǐ wèntí bú dà.
Shānběn Xiángdà:Nà zhōngwǔ chīwán fàn wǒ yě qù shuì yíhuìr.

李大宇:どうしたんだい?あまり元気じゃないみたいだけど。
山本翔大:ちょっと眠たいだけだよ、8時から授業っていうのはちょっと早いよ、まだ慣れなくて。
李大宇:え?日本では普通は何時から授業なの?
山本翔大:僕の大学は午前中の授業は9時開始なんだ。
李大宇:なるほど。中国の学校は朝8時に1時間目が始まって、会社や役所もみな8時に始まるんだ。
山本翔大:なら、朝早く起きなければいけないよね?日中眠くならないの?
李大宇:中国には昼寝の習慣があるから、大丈夫なんだ。
山本翔大:じゃ、昼食を食べたら、僕もちょっと寝るよ。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  2. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  3. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  4. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  5. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  6. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  7. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  8. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  9. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  10. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? 15mini_toplogo15 分チャイニーズ...

ページ上部へ戻る