【中国語会話】CS4-4108 地下鉄の安全検査について

未撮影
未撮影
未撮影
未撮影
未撮影
未撮影
A:那边有好多人在排队,他们都是要坐地铁的吗?
B:对,他们在接受进站前的安检。
A:安全检查?
B:和飞机的安检一样,乘地铁时,也要接受安检。
A:原来是这样,地铁的安检很严格吗?
B:进站时,把行李放在安检机器的传送带上,就可以了。
A:这样的背包也要进行安检吗?
B:是的,大包小包都要安检。
Nàbian yǒu hǎoduō rén zài páiduì , tāmen dōu shì yào zuòdìtiě de ma ?
Duì , tāmen zài jiēshòu jìnzhàn qián de ān jiǎn .
ānquán jiǎnchá ?
Hé fēijī de ān jiǎn yíyàng , chéng dìtiě shí , yě yào jiēshòu ān jiǎn .
Yuánlái shì zhèyàng , dìtiě de ān jiǎn hěn yángé ma ?
Jìnzhàn shí , bǎ xíngli fàng zài ān jiǎn jīqi de chuánsòngdài shàng , jiù kěyǐ le .
Zhèyàng de bēibāo yě yào jìnxíng ān jiǎn ma ?
Shìde , dà bāo xiǎo bāo dōu yào ān jiǎn .
そこでたくさんの人が並んでいるけど、彼らは地下鉄に乗るの?
はい、彼らは駅に入る前のセキュリティーチェックを受けています。
セキュリティーチェック?
飛行のセキュリティーと同じで、地下鉄に乗るときもセキュリティーチェックを受けないといけません。
そうなんですね、地下鉄のセキュリティーチェックは厳しいですか?
駅に入る時、荷物をセキュリティー機器のベルトコンベアに乗せるだけでいいです。
こんなリュックもセキュリティーチェックをする必要がありますか。
はい、大きいカバンも小さいカバンも検査が必要です。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  2. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  3. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  4. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  5. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  6. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  7. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  8. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  9. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  10. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? CS4-2911【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る