【中国語会話】CS4-1615 間違って購入した場合(音声のみ)

soundonly

雑音有:

雑音無:

山本:我买错了,能退吗?
服务员:可以。你什么时候买的?
山本:昨天上午买的。
服务员:有发票吗?
山本:发票在这儿呢。
服务员:你是用信用卡付的款吗?
山本:对,用维萨卡付的。
服务员:请在这儿签一下字。
Wǒ mǎicuò le, néng tuì ma?
Kěyǐ. Nǐ shénme shíhou mǎi de?
Zuótiān shàngwǔ mǎi de.
Yǒu fāpiào ma?
Fāpiào zài zhèr ne.
Nǐ shì yòng xìnyòngkǎ fù de kuǎn ma?
Duì, yòng Wéisà kǎ fù de.
Qǐng zài zhèr qiān yíxià zì.
間違って買ってしまったのですが、返品できますか。
はい。いつ購入されたのですか。
昨日の午前に買いました。
レシートはお持ちですか。
レシートはここです。
クレジットカードでお支払いされたのですか。
はい、VIZAカードで支払いました。
ここにサインをお願いいたします。
I bought the wrong one. Can I have a refund?
Yes. When did you buy it?
I bought it yesterday morning.
Do you have a receipt?
Here is the receipt.
Did you pay for that by credit card?
Yes, by VIZA card.
Sign here please.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  2. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  3. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  4. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  5. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  6. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  7. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  8. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  9. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  10. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? CS4-1503【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る