【中国語会話】CS4-2608 マッサージをしたいのですが

CS4-2608

李大宇:你好。我想做按摩。
服务员:您做什么项目?
李大宇:都有什么项目?
服务员:有全身的、半身的,还有足底按摩。
李大宇:半身按摩要多长时间?
服务员:有四十五分钟的,也有一个小时的。
李大宇:一个小时的多少钱?
服务员:一个小时的要一百四十五元。

Lǐ Dàyǔ:Nǐ hǎo. wǒ xiǎng zuò ànmó.
Zhíyuán:Nín zuò shénme xiàngmù?
Lǐ Dàyǔ:Dōu yǒu shénme xiàngmù?
Zhíyuán:Yǒu quánshēn de、bànshēn de, háiyǒu zúdǐ ànmó.
Lǐ Dàyǔ:Bànshēn ànmó yào duōcháng shíjiān?
Zhíyuán:Yǒu sìshiwǔ fēnzhōng de, yě yǒu yí ge xiǎoshí de.
Lǐ Dàyǔ:Yí ge xiǎoshí de duōshao qián?
Zhíyuán:Yí ge xiǎoshí de yào yìbǎi sìshiwǔ yuán.

李大宇:こんにちは。マッサージをしたいのですが。
店員:どのメニューをなさいますか?
李大宇:どんなメニューがあるのですか?
店員:全身、半身、それから足裏マッサージがあります。
李大宇:半身マッサージはどのくらい時間がかかりますか?
店員:45分間のと、1時間のものもあります。
李大宇:1時間のはいくらですか?
店員:1時間のものは145元です。

Li:Hello.I’d like a massage.
Staff:What kind of massage do you want?
Li:What kinds of massages do you have?
Staff:We have full body, half-body, and foot masssages.
Li:How long do the half-body massages take?
Staff:We have a 45-minute massage, and a full hour course.
Li:How much is the full hour course?
Staff:An hour course is 145 yuan.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  2. toplogo_liuxingyu

    【連載】中国の流行語

  3. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  4. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  5. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  6. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  7. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  8. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  9. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  10. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? CS4-4110【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る