【中国語会話】CS4-2011 ジムに誘う

CS4-2011
山本:哟,小明,好久不见了,最近忙什么呢?
吴小明:忙着宣传新产品,每天都得加班。
山本:身体怎么样?
吴小明:还可以,就是运动太少。
山本:我看你胖了一点儿。
吴小明:可不是嘛。整整胖了5公斤。
山本:我下了班常去健身房,你也来吧。
吴小明:是车站附近的那个吗?我刚刚报了名。
Yò,Xiǎomíng, hǎojiǔ bújiàn le, zuìjìn máng shénme ne?
Mángzhe xuānchuán xīnchǎnpǐn, měitiān dōu děi jiābān.
Shēntǐ zěnmeyàng?
Hái kěyǐ, jiùshì yùndòng tài shǎo.
Wǒ kàn nǐ pàngle yìdiǎnr.
Kěbushì ma. Zhěngzhěng pàngle wǔ gōngjīn.
Wǒ xiàle bān cháng qù jiànshēnfáng, nǐ yě lái ba.
Shì chēzhàn fùjìn de nàge ma? Wǒ gānggāng bàole míng.
あれ、小明、久しぶりだね、最近何をしてるの?
新商品を宣伝するのに忙しくて、毎日残業しなくちゃいけないんだ。
体は大丈夫?
まあまあだね、運動をほとんどしてないってだけさ。
ちょっと太ったみたいだね。
そうなんだよ。まるまる5キロも太っちゃってさ。
僕は仕事が終わるとよくジムに行きよ、君もおいでよ。
駅の近くのあれ?登録したとこさ。
Hi, Xiaoming. Haven’t seen you a while.What are you into these days?
I am busy promoting new products. I have to work overtime every day.
How is your health?
It’s OK. But I don’t get enough exercise.
I think you look a little heavier.
I know! I’ve put on five whole kilos.
I often go to the gym after work. You should come, too.
Is that the one near the station? I just signed up.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  2. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  3. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  4. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  5. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  6. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

  7. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  8. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  9. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  10. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? CS4-1002【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る