【中国語会話】CS4-3105 友達を慰める

CS4-3105

李大宇:山本,你好像有点不高兴。
山本翔大:我期末考试没有考好。
李大宇:没有什么大不了的,下次努力就行。
山本翔大:谢谢你的鼓励。

Lǐ Dàyǔ:Shānběn, nǐ hǎoxiàng yǒudiǎn bù gāoxìng.
Shānběn Xiángdà:Wǒ qīmò kǎoshì méiyǒu kǎohǎo.
Lǐ Dàyǔ:Méi yǒu shénme dàbuliǎo de, xiàcì nǔlì jiù xíng.
Shānběn Xiángdà:Xièxie nǐ de gǔlì.

李大宇:山本くん、なんか機嫌悪いみたいだけど。
山本翔大:期末試験がちゃんとできなかったんだ。
李大宇:たいしたことないさ、次、がんばればいいじゃないか。
山本翔大:励ましてくれてありがとう。

Li:Yamamoto, you don’t look very happy.
Yamamoto:I didn’t do well on my final exam.
Li:It’s not a big deal. Just work hard next time.
Yamamoto:Thank you for your encouragement.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  2. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  3. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  4. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  5. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  6. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  7. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  8. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  9. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  10. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? CS4-2204【中国語会話】CS4...

ページ上部へ戻る