小紅のなるほど中国:“查房”とは?

naruhodo_toplogo

 中国のホテルでは、チェックイン時に“押金yājīn”(デポジット)を支払いますが、チェックアウト時にもある事が行われます。何だと思いますか?
 部屋の中には、ルームサービスや外線電話のかけ方などが書かれている宿泊心得が置いてありますが、その中に下表のような紙が入っていることがあります。そう、これは器物破損や紛失した場合の罰金一覧表です。
 チェックアウトをすると、フロントが各階の“服务员fúwùyuán”に電話をして、“查房cháfáng”=部屋の備品チェックをさせます。歯ブラシや石鹸などのアメニティグッズの持ち帰りは大丈夫ですが、お土産に酒類や壊れやすい物を買ったので、ちょっとタオルを拝借はダメです。フロントでスーツケースを開けて返却するか、はたまた罰金を払うかになるので、ご注意を!

chafang

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
紅粉 芳惠

紅粉 芳惠

投稿者プロフィール

兵庫県生まれ。関西大学大学院外国語教育学研究科博士後期課程修了。博士(外国語教育学)。関西大学、神戸市外国語大学や一般企業などで広く中国語を教えた経験を生かし、2012年度〜2015年度まで京都産業大学全学共通教育センター講師。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  2. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  3. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  4. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  5. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  6. toplogo_liuxingyu

    【連載】中国の流行語

  7. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  8. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  9. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  10. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

投稿の全記事数: 856件

こんな記事はいかが? toplogo-chaolengfan宅女炒冷饭:ネットを...

ページ上部へ戻る