【街角生録】-聞いてみよう生の中国語- File.0006 アイスを買う

toplogo_machikado0006

第6回目の「街角生録」は2人の中国人(中国語会話Chinese Station3の出演者のお二人)がアイスを買っている場面です。アイスの商品名が繰り返し出てきますが、なんていう名前の商品か分かりますか?

難易度:★★★

男:刚才看了,你有吗?有就拿。
这是冰工厂,不好。
女:冰工厂…
服务员:要拿就快点儿拿。
女:这个?
男:要这个?要吗?
女:都是冰工厂。算了,就这个吧!
男:那我看我要那个,我要…

男:さっき見たよ、ある?あれ、ある?これは「氷工場」か、だめだ。
女: 「氷工場」かぁ…
服务员:早く、一つ取って、溶けてしまうから????
女:これ??
男:これいる?いる?
女:全部「氷工場」ね、 しょうがない、これにするわ!
男:じゃ、僕はどれにしようかな、えーと…

アイスクリーム”冰工厂“のウェブサイトを見てみよう。
ついでに、”搜库“で冰工厂CMを動画を見てみよう。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

街角生録編集チーム

投稿者プロフィール

氷野善寛・許雪華・岩田弥生・紅粉芳惠・服部浩之・齐灿

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  2. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  3. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  4. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  5. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  6. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  7. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  8. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  9. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  10. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

投稿の全記事数: 833件

こんな記事はいかが? CS4-0105【中国語会話】CS3...

ページ上部へ戻る