【街角生録】-聞いてみよう生の中国語- File.0004 朝食・お店の呼び込み

toplogo_machikado0004

第4回目の「街角生録」は北京の前門付近を朝7時頃に散歩していた時に出くわした場面です。お店の呼び込みをしているお姉さんの言っていることに注目してみましょう。食べ物の名前がいくつか出てきます。

難易度:★★★

吃饭,早餐。来,没吃饭里面坐啊,有稀饭、豆浆、豆腐脑,来,小笼包…
哎,吃饭,早点,吃啥里边坐吧,有稀饭、豆浆、豆腐脑,来,小笼包、蒸饺、油条,吃吗?四位,三位?

朝ごはんだよ、さあ、まだご飯食べていない人は、中に入って、おかゆに、豆乳、豆腐脳に、小龍包、はい、ご飯だよ、朝ごはんだよ、食べる人は中に入って、おかゆに、豆乳、豆腐脳に、小龍包、餃子に、油条、食べる?4人。3人?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

街角生録編集チーム

投稿者プロフィール

氷野善寛・許雪華・岩田弥生・紅粉芳惠・服部浩之・齐灿

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  2. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  3. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  4. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  5. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  6. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  7. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  8. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  9. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  10. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

投稿の全記事数: 840件

こんな記事はいかが? c-culture_toplog2○○から読み取る!中...

ページ上部へ戻る