【中国語会話】CS3-0107 ここから駅まで遠いですか?

CS3-0107

 中国語で「地下鉄」は”地鉄”と言います。”地鉄は”地下鉄道”の略ですが、日本語では「地下鉄」、中国語では”地鉄”のように異なります。日本と中国では共に漢字を使っていると言ってもこのような違いがあることが分かります。
 今回のキーワードは”从~到”です。”从”は起点を表し、「~から」という意味で用いられ、しばしば”到”と組みあわせて使われます。

A:从这里到火车站远吗?
B:有两公里多。
A:是吗,可以坐公共汽车去吗?
B:不用,前面就是地铁站。

Cóng zhèli dào huǒchēzhàn yuǎn ma ?
Yǒu liǎng gōnglǐ duō .
Shì ma, kěyǐ zuò gōnggòngqìchē qù ma ?
Búyòng, qiánmian jiùshì dìtiězhàn .

ここから駅まで遠いですか?
2キロあまりあります。
そうですか、バスに乗らなければいけませんか?
必要ありません、前に地下鉄の駅があります。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・氷野善寛・紅粉芳惠)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  2. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  3. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  4. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  5. shenti_toplogo

    【連載】カラダと病気の中国語

  6. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  7. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  8. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  9. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  10. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

投稿の全記事数: 839件

こんな記事はいかが? shenti_toplogo【連載】カラダと病気...

ページ上部へ戻る