【中国語会話】CS4-2603 トリートメントとブローについて

顾客:请给我洗洗头。
理发师:做护理吗?
顾客:不用了。吹干就行。
理发师:知道了。

Gùkè:Qǐng gěi wǒ xǐxi tóu.
Lǐfàshī:Zuò hùlǐ ma?
Gùkè:Búyòng le. Chuīgān jiù xíng.
Lǐfàshī:Zhīdao le.

客:頭を洗ってください。
美容師:トリートメントしますか。
客:結構です。乾かすだけでいいです。
美容師:承知しました。

Customer:Please give me a shampoo.
hairdresser:Do you want me to apply a hair treatment?
Customer:No, thanks. Just dry it.
hairdresser:I understand.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

連載一覧

  1. 【連載】中国語Q&A

  2. 【連載】中国人である私から見た日本

  3. 【連載】中国語医療通訳トレーニング

  4. 中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  5. 【連載】中国語の検索を極める

  6. 【連載】小陳の中国よもやま話

  7. 【連載】炒冷饭

  8. 【リレー連載】私の教科書作り

  9. 【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  10. 12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

投稿の全記事数: 866件

こんな記事はいかが? 【連載】カラダと病気...

ページ上部へ戻る