【中国語会話】CS4-1618 デジタルカメラを買う

動画準備中
動画準備中
動画準備中
動画準備中
動画準備中
服务员:您看点儿什么?
山本:我想买一台数码照相机。
服务员:这是最新的产品,很受欢迎。
山本:样子不错,这是哪里产的?
服务员:日本的零件,在深圳组装的。
山本:就要这种了,多少钱?
服务员:打完折,1240元。
山本:这是送人的礼品,麻烦你给包一下。
服务员:好的,请稍等。
Nín kàn diǎnr shénme?
Wǒ xiǎng mǎi yì tái shùmǎ zhàoxiàngjī.
Zhè shì zuìxīn de chǎnpǐn, hěn shòu huānyíng.
Yàngzi búcuò, zhè shì nǎli chǎn de?
Rìběn de língjiàn, zài Shēnzhèn zǔzhuāng de.
Jiùyào zhè zhǒng le, duōshaoqián?
Dǎwán zhé, yìqiān èrbăi sìshí yuán.
Zhè shì sòng rén de lǐpǐn, máfan nǐ gěi bāo yíxià.
Hǎo de, qǐng shāo děng.
何をご覧になりますか。
デジタルカメラを買いたいのですが。
これは最新のもので、とても人気がありますよ。
デザインは素晴らしいね、どこのものですか。
日本の部品を、深圳で組み立てたものです。
これをもらいます、いくらですか。
値引きをして1240元です。
人にプレゼントするので、すみませんが包装してもらえますか。
承知いたしました、少々お待ちください。
What can I do for you?
I want to buy a digtal camera.
This is the latest product. It’s very popular.
The design looks good. Where was it made?
It was assembled in Shenzhen from Japanese components.
I want to buy it. How much is it?
It’s 1240 yuan after the discount.
It’s a present. Could you wrap it for me?
OK. Just a moment, please.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  2. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  3. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  4. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  5. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  6. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  7. toplogo_liuxingyu

    【連載】中国の流行語

  8. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  9. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  10. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? com_logoコミュニケーション活...

ページ上部へ戻る