【中国語会話】CS4-0608 中国語の学習について

CS4-0608
李月:你觉得汉语怎么样?好学吗?
田中:发音比较难,语法还可以。
李月:你学过英语吗?
田中:学过,从初中到大学一共学了10年。
李月:你认为汉语和英语,哪个难?
田中:我觉得英语语法比汉语难。
Nǐ juéde Hànyǔ zěnmeyàng? Hǎoxué ma?
Fāyīn bǐjiào nán, yǔfǎ hái kěyǐ.
Nǐ xuéguo Yīngyǔ ma?
Xuéguo, cóng chūzhōng dào dàxué yígòng xuéle shí nián.
Nǐ rènwéi Hànyǔ hé Yīngyǔ, nǎge nán?
Wǒ juéde Yīngyǔ yǔfǎ bǐ Hànyǔ nán.
中国語はどう?学びやすい?
発音は難しいけど、文法はまあまあかな。
英語を勉強したことはある?
ええ、中学から大学まで10年学んだわ。
中国語と英語、どっちが難しいと思う?
英語の文法は中国語より難しいと思うわ。
What do you think about Chinese? Is it easy?
The pronunciation is a little difficult, but the grammar is OK.
Have you studied English?
Yes, I have. I studied a total of 10 years, from junior high school through university.
Which do you think is more difficult, Chinese or English?
I think English grammar is more difficult than Chinese.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  2. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  3. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  4. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  5. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  6. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  7. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  8. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  9. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  10. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? chinabiz_logo9ビジネス中国語:第1...

ページ上部へ戻る