【中国語会話】CS4-0313 今日の夕食は?

CS4-0313
铃木优美:你回来了。
李大宇:回来了。我顺路买了一点水果。
铃木优美:哟,这么新鲜的桃子!
李大宇:饭做好了吗?
铃木优美:做好了,你洗洗手,马上就吃饭。
李大宇:今天吃什么?
铃木优美:吃你喜欢的炸酱面。
李大宇:太好了。
Nǐ huílai le.
Huílai le. Wǒ shùnlù mǎi le yìdiǎn shuǐguǒ.
Yo, zhème xīnxiān de táozi!
Fàn zuò hǎo le ma?
Zuò hǎo le, nǐ xǐ xi shǒu, mǎshàng jiù chī fàn.
Jīntiān chī shénme?
Ch3ī nǐ xǐhuan de zhájiàngmiàn.
Tài hǎo le.
お帰りなさい。
ただいま。帰りに果物を少し買ってきたよ。
わあ、とっても新鮮な桃ね。
ご飯できてる?
できてるわよ、手を洗って。すぐご飯にしましょう。
今日のご飯は何かな。
あなたの好きなジャージャー麺よ。
おお、いいね。
You’re home!
Yes, I’m back. I bought some fruit on the way home.
Wow! What fresh-looking peaches!
Is dinner ready?
It’s ready. Wash up. Let’s eat right away.
What are we having today?
It’s your favorite: ground pork on noodles.
Great!
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. fchn_toplogo

    【連載】中国人である私から見た日本

  2. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  3. toplogo_jiansuo

    【連載】中国語の検索を極める

  4. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  5. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  6. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  7. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  8. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  9. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  10. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? sozai_logo基本文法練習プリント...

ページ上部へ戻る