【中国語会話】CS4-2807 ネット広告について

CS4-2807

山本翔大:哟,小吴,今天这么早就来了。
吴小明:我要准备开会的材料。
山本翔大:今天的会是什么内容?
吴小明:讨论新产品的宣传问题。
山本翔大:我觉得应该多利用互联网广告。
吴小明:对,互联网的广告费用低。
山本翔大:而且对年轻人的宣传效果也好。
吴小明:你的分析有道理。

Shānběn Xiángdà:Yō, Xiǎo-Wú, jīntiān zhème zǎo jiù lái le.
Wú Xiǎomíng:Wǒ yào zhǔnbèi kāihuì de cáiliào.
Shānběn Xiángdà:Jīntiān de huì shì shénme nèiróng?
Wú Xiǎomíng:Tǎolùn xīn chǎnpǐn de xuānchuán wèntí.
Shānběn Xiángdà:Wǒ juéde yīnggāi duō lìyòng hùliánwǎng de guǎnggào.
Wú Xiǎomíng:Duì, hùliánwǎng guǎnggào fèiyòng dī.
Shānběn Xiángdà:Érqiě duì niánqīngrén de xuānchuán xiàoguǒ yě hǎo.
Wú Xiǎomíng:Nǐ de fēnxī yǒu dàolǐ.

山本翔大:やあ、呉くん、今日はこんなに早く来てたんだ。
呉小明:会議の資料を準備しなくちゃいけないからさ。
山本翔大:今日の会議はどんな内容?
呉小明:新製品の宣伝について討論するんだ。
山本翔大:インターネット広告をたくさん利用すべきだと思うな。
呉小明:うん、インターネットの広告費は安いからね。
山本翔大:それに若者に対しての宣伝効果も高いしさ。
呉小明:その通りだね。

Yamamoto:Oh, Wu, what makes you come so early today?
Wu:I have to prepare some materials for the meeting.
Yamamoto:What are the topics of the meeting today?
Wu:To discuss how to promote the new product.
Yamamoto:I think we should make more use of Internet advertising.
Wu:Yes, Internet advertising costs are low.
Yamamoto:And that kind of advertising is effective with young people.
Wu:Your analysis is quite reasonable.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  2. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  3. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  4. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  5. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  6. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  7. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  8. toplogo_liuxingyu

    【連載】中国の流行語

  9. toplogo-chaolengfan

    【連載】炒冷饭

  10. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? 中国語は身を助ける...

ページ上部へ戻る