职员：您好，请问，办理什么业务？
铃木优美：我想查一下国外的汇款到了没有。
职员：请输入密码。
铃木优美：输入完了。
职员：已经到了。你要提款吗？
铃木优美：取出五千元，剩下的存三个月定期。
职员：好，请在这里签字。

Zhíyuán：Nín hǎo, qǐngwèn,bànlǐ shénme yèwù？
Língmù Yōuměi：Wǒ xiǎng chá yíxià guówài de huìkuǎn dàole méiyǒu.
Zhíyuán：Qǐng shūrù mìmǎ.
Língmù Yōuměi：Shūrùwán le.
Zhíyuán：Yǐjīng dào le. Nǐ yào tíkuǎn ma？
Língmù Yōuměi：Qǔchū wǔqiān yuán, shèngxià de cún sān ge yuè dìngqī.
Zhíyuán：Hǎo, qǐng zài zhèli qiānzì.

行員：いらっしゃいませ、どのようなご用件でしょうか？
鈴木優美：海外送金が届いているかどうか調べたいのですが。
行員：パスワードを入力してください。
鈴木優美：入力しました。
行員：もう届いておりますが、引き出されますか？
鈴木優美：5000元を引き出して、残りは3か月の定期にしてください。
行員：承知いたしました、ここにサインをお願いします。

Staff：Hello. Welcome.
Suzuki：I’d like to check if my overseas remittance has arrived.
Staff：Please enter your password.
Suzuki：I’ve finished entering it in.
Staff：It has already arrived. Would you like to withdraw some money?
Suzuki：I want to withdraw 5000 yuan and put the rest in a three-month CD.
Staff：Please sign here.