【中国語会話】CS4-1409 ホテルでの外線の利用

CS4-1409
田中:请问,市内电话怎么打?
服务员:拨零就是外线。
田中:国内长途电话呢?
服务员:拨外线以后继续拨地区号。
田中:曲阜的地区号是多少?
服务员:电话旁边有一个地区号码表。
田中:谢谢。
Qǐngwèn, shìnèi diànhuà zěnme dǎ?
Bō líng jiùshì wàixiàn.
Guónèi chángtú diànhuà ne?
Bō wàixiàn yǐhòu jìxù bō dìqū hào.
Qūfù de dìqū hào shì duōshao?
Diànhuà pángbiān yǒu yí ge dìqū hàomǎ biǎo.
Xièxie.
すみません、市内電話はどうかけたらいいですか?
ゼロを押せば外線になります。
国内長距離電話はどうしたらいいですか?
外線にかけた後、続けて市外局番を押してください。
曲阜の市外局番は何番ですか?
電話のそばに局番一覧表がございます。
ありがとうございます。
I’d like to ask how to make a local call.
Dial zero to place outside calls.
What about domestic long-distance calls?
Dial the outside line first,and then dial the area code.
What is the area code for Qufu?
There is a list of area codes by your phone.
Thank you.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  2. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  3. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  4. itctoplogo_0001

    【連載】プチIT中国語学習

  5. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  6. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  7. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  8. ws04

    12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  9. toplogo_liuxingyu

    【連載】中国の流行語

  10. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

投稿の全記事数: 824件

こんな記事はいかが? 中国人のケンカ...

ページ上部へ戻る