【中国語会話】CS4-2709 連休の予定について

CS4-2709

吴小明:这个三连休你有什么安排?
山本翔大:还没决定。
吴小明:我们去爬山怎么样?
山本翔大:好哇,我们要走近大自然。
吴小明:不知道张丽丽她们有没有兴趣?
山本翔大:张丽丽可能去不了。
吴小明:为什么,她不是挺喜欢玩儿的吗?
山本翔大:她父母来了,她要陪他们看看北京。

Wú Xiǎomíng:Zhège sānliánxiū nǐ yǒu shénme ānpái?
Shānběn Xiángdà:Hái méi juédìng.
Wú Xiǎomíng:Wǒmen qù páshān zěnmeyàng?
Shānběn Xiángdà:Hǎo wa, wǒmen yào zǒujìn dàzìrán.
Wú Xiǎomíng:Bù zhīdào Zhāng Lìlì tāmen yǒumeiyǒu xìngqù?
Shānběn Xiángdà:Zhāng Lìlì kěnéng qùbuliǎo.
Wú Xiǎomíng:Wèi shénme, tā búshì tǐng xǐhuan wánr de ma?
Shānběn Xiángdà:Tā fùmǔ lái le, tā yào péi tāmen kànkan Běijīng.

呉小明:この3連休どんな計画があるんだい?
山本翔大:まだ決めてないけど。
呉小明:山登りに行くのはどう?
山本翔大:いいね、大自然と触れ合おう。
呉小明:張麗麗たちも興味があるかな?
山本翔大:張麗麗は多分行けないよ。
呉小明:どうして、彼女は遊ぶのが大好きなんじゃないの?
山本翔大:彼女のご両親が来ているんだ、一緒に北京を見て回らないといけないんだよ。

Wu:Do you have any plans for the three-day holiday?
Yamamoto:I haven’t decided anything yet.
Wu:How about going mountain climbing?
Yamamoto:That’s great. We can get close to nature.
Wu:I wonder if Zhang Lili would be interested in going.
Yamamoto:Zhang Lili may not be able to go.
Wu:Why? She likes to have a good time, doesn’t she?
Yamamoto:Her parents are coming and she has to take them around to see Beijing.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  2. naruhodo_toplogo

    【連載】小紅のなるほど中国

  3. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  4. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

  5. toplogo-jiaokeshu0001

    【リレー連載】私の教科書作り

  6. chinabiz_logo2

    【連載】ビジネス中国語

  7. ws2015-01

    中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  8. 15mini_toplogo

    【連載】15分チャイニーズ

  9. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  10. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

投稿の全記事数: 823件

こんな記事はいかが? com_logo【素材】コミュニケー...

ページ上部へ戻る