【中国語会話】CS4-1405 ホテルの客室に電話する

CS4-1405
服务员:您好。长宁宾馆。
田中:请转1205房间。
服务员:请稍等。……对不起,房间里没有人。
田中:是吗,那我过一会儿再打。
Nín hǎo. Chángníng bīnguǎn.
Qǐng zhuǎn yāo èr líng wŭ fángjiān.
Qǐng shāo děng . … … Duìbuqǐ, fángjiānli méi yǒurén.
Shì ma, nà wǒ guò yíhuìr zài dǎ.
ありがとうございます。長寧賓館です。
1205室につないでください。
少々お待ちくださいませ。……申し訳ございませんが、お部屋にはどなたもいらっしゃらないようです。
そうですか、ではまた後でかけ直します。
Hello. Changning Hotel.
Please put me through to Room 1205.
Please wait a minute. Sorry. There is nobody in the room.
OK. I’ll try again later.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の未加工素材も公開しています。オリジナルの加工を加えて新しい動画教材を作成してみませんか?
※中国語会話動画「Chinese Station」シリーズ及び素材として公開されている動画の著作権は内田慶市・沈国威・紅粉芳惠・氷野善寛が有しているため、動画をそのままあるいは加工して販売するといった商用利用については一切禁止とさせていただきます。加工したものをネット上で再配布する場合はクレジット表記の記載をお願いします。。
関西大学中国語教材研究会

関西大学中国語教材研究会(内田慶市・沈国威・奥村佳代子・紅粉芳惠・氷野善寛・阿部慎太郎)

投稿者プロフィール

関西大学中国語教材研究会(略称:関中研、CH-TEXT's)は中国語教育の諸問題について研究し、専門的知識を習得する組織である。会員は、関西大学外国語教育学専攻及び文学部中国語専攻の教員と大学院生(含OB)である。各種出版物の刊行や、本サイトを通じて、WEB中国語教材の提供を行っている。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

ブログアンテナ

Twitter

ピックアップ記事

  1. toplog-itc
  2. toplogo_xuexiao

連載一覧

  1. toplogo-otsuka

    【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

  2. xiaochen_toplogo

    【連載】小陳の中国よもやま話

  3. toplogo-language_essay

    【連載】ウチダ教授の中国語学エッセイ

  4. jissen_toplogo

    【連載】実戦の中国語コミュニケーション

  5. toplogo-dekiru

    【動画】初級テキスト『できる!中国語』会話文映像

  6. clinic_toplogo

    【連載】中国語医療通訳トレーニング

  7. c-culture_toplog2

    【連載】○○から読み取る!中国のc文化—中国語とガラクタと私

  8. 中国語Q&A

    【連載】中国語Q&A

  9. toplogo-takujo

    【連載】宅女の部屋別宅

  10. toplogo-surikomi5

    【連載】すり込みファイブ

投稿の全記事数: 839件

こんな記事はいかが? 天子は南面する...

ページ上部へ戻る