カテゴリー：連載

• 
  • 2014/4/16
  • 中国語学エッセイ, 内田慶市

  ９は「苦しい」？

  日本語では４や９はあまりいい数字ではないイメージがあります。「４」は「死」に、「９」は「苦」に通じるからです。 ところが、中国語では「９」は悪いイメージどころか、最高の数になります。「数は一に始まり九に終わる」とい…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2014/4/16
  • 中国語学エッセイ, 内田慶市

  “你吃饭了吗？”（ご飯食べた？）

  中国語の最もポピュラーなあいさつといえば、“你好！”となるでしょう。この言葉は、最近では、中国人同士でも使われるようになりましたが、以前はもっぱら、外国人に対してのあいさつ言葉でした。では中国人同士ではどうかといえば、“…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2014/4/16
  • 小紅のなるほど中国, 紅粉芳惠

  小紅のなるほど中国：“卫生纸”は便器に捨てないのが中国流

  　海外からも素晴らしい！と評判の日本の温水洗浄便器に慣れている日本人にとって、中国のトイレの使い方には注意が必要です。 　下水道設備が整っていない、水圧が低い、トイレットペーパーの品質が悪いなどの原因で、中国の…

  • ツイート
  • 
• 
  • 2014/4/16
  • 中国語学エッセイ, 内田慶市

  中国語学エッセイ：中国語は英語に近いか

  　中国語を少し勉強した人は、「中国語の文法は英語と同じ」だとよく言います。しかし、ある部分はそのとおりですが、ある部分はそうではないのです。 　英語と同じだと言う人は、その典型的な例として「S-V-O」という語順を挙げ…

  • ツイート
  •