文法UNIT28

□ 翻译 fānyì（翻訳する）
□ 换 huàn（交換する、両替する）
□ 寄 jì（郵送する）
□ 交 jiāo（提出する）
□ 记 jì（覚える）
□ 停 tíng（止まる）
□ 借 jiè（貸す、借りる）
□ 洗 xǐ（洗う）

結果補語になる動詞	例
成chéng （他の物に変化する）	翻译成fānyìchéng〜に翻訳する 换成huànchéng〜に両替する
到dào （動作の達成、場所への到達）	买到mǎidào手に入れる 跑到pǎodào〜まで走る
懂dǒng （理解する）	听懂tīngdǒng聞いて分かる 看懂kàndǒng見て分かる
给gěi （〜に与える）	寄给jìgěi〜に郵送する 交给jiāogěi〜に提出する
完wǎn （…し終わる）	吃完chīwán食べ終わる 做完zuòwǎnやり終わる
在zài （動作の結果、ある場所にいる、ある）	放在fàngzài〜に置く 住在zhùzài〜に住む
住zhù （安定する、固定する）	记住jìzhù覚える 停住tíngzhù止まる
走zǒu （元の場所から離れる）	借走jièzǒu借りていく 骑走qízǒu乗っていく

結果補語になる形容詞	例
饱bǎo （満腹になる）	吃饱chībǎo（食べて）満腹になる 喝饱hēbǎo（飲んで）満腹になる
错cuò （間違える）	听错tīngcuò聞き間違える 坐错zuòcuò乗り間違える
干净gānjìng （きれいになる）	洗干净xǐgānjìngきれいに洗う 吃干净chīgānjìngすっかり食べる
好hǎo （満足のいく状態になる）	做好zuòhǎoちゃんとする 准备好zhǔnbèihǎoちゃんと準備する
累lèi （疲れる）	哭累kūlèi泣き疲れる 走累zǒulèi歩き疲れる
清楚qīngchu （はっきりする）	看清楚kànqīngchuはっきり聞こえる 写清楚xiěqīngchuはっきり書く

她的小说已经翻译成汉语了。
　（彼女の小説はすでに中国語に翻訳されました。）
我还没听懂老师说的日语。
　（私はまだ先生の話す日本語を聞いて分かりません。）
这是我送给你的生日礼物。
　（これはあなたにあげる誕生日プレゼントです。）
你的房间打扫干净了吗？
　（あなたの部屋はきれいに掃除しましたか。）
我没听清楚，老师请再说一遍。
　（はっきり聴き取れなかったので、先生、もう一度言ってください。）