会話UNIT27 – マスター中国語

会話UNIT27 予約
会話マスター（P.140-143）

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。

27-1 電話でレストランを予約できる①

新出単語

□预订yùdìng（予約する）
□座位zuòwei（座席）
□位wèi（［人を数える丁寧な言い方］～名様）
□恭候光临gōnghòuguānglín（お待ちしております）

山田くんは旅先で、レストランの予約にチャレンジするようです。

中国語

A:喂，我想预订一下明天的座位。
B:你们一共有几位？
A:我们一共有六个人。
B:您贵姓？手机号是多少？
A:我姓山田手机号是123-4567-8902。
B:好的，恭候光临。

日本語

A:もしもし、明日の予約をしたいのですが。
B:何名様でしょう？
A:6人です。
B:お名前は？携帯番号は何番ですか。
A:山田です。携帯番号は123-4567-8902。
B:ありがとうございます。お待ちしております。

27-2 お店で様々な要望を伝えることができる

新出単語

□北京Běijīng（北京）
□餐厅cāntīng（レストラン、食堂）
□订dìng（予約する）
□包间bāojiān（［レストランなどの］個室）
□留liú（留める、残しておく）

高橋さんは個室の予約にチャレンジです。

中国語

A:喂，是北京餐厅吗？我想订一个包间。
B:您几点到？几位？
A:晚上七点到，我们一共四个人。
B:好的，请留一个手机号。
A:我的手机号是123-9876-5432。我姓高桥。
B:好的，恭候光临。

日本語

A:もしもし、北京レストランですか？個室を予約したいのですが。
B:何時にいらっしゃいますか。何名様でしょう？
A:携帯番号は123-4567-8902。高橋と言います。
B:わかりました。携帯番号をいただいてよろしいですか。
A:夜7時に4人です。
B:ありがとうございます。お待ちしております。

日本で見かける中国にあるお店

全聚德Quánjùdé
海底捞Hǎidǐlāo
小肥羊Xiǎoféiyáng
南翔馒头店Nánxiángmántoudiàn
贡茶Gòngchá
马子禄牛肉面Mǎzǐlùniúròumiàn