iPhoneでWEBを見ているとき、単語を選択すると「ウィズダム英和辞典」「スーパー大辞林」が立ち上がるが、これを中国語の辞典に変更することができないか?という質問をいただいたので少しいじってみる。
あんまり用途はないと思うのでメモ書き程度の記載。

ひとまず中国語が大量に掲載されているVOAをiPhoneで表示し、適当な単語を選択し、「辞書」をクリックすると

itc_0008_0001

 中国語独自の文字列であれば検索には何も表示されず、日本語にある文字列であれば「スーパー大辞林」の結果が表示される。
その際下に表示されている「管理」をタップすると・・・

itc_0008_0002

  Appleの管理サーバーにつながり、いくつかの辞書を追加でダウンロードすることができる。中国語であれば「簡体字中国語-英語」という中英辞典をダウンロードすることができるが、残念ながら中日辞典は用意されていない。そこで、とりあえず中英辞典をダウンロードしてみる。

itc_0008_0003

 ダウンロードした後再度同じ箇所を選択して「辞書」を選ぶと・・・

itc_0008_0004

 先ほどダウンロードした辞書のデータが表示される。

itc_0008_0005

このほか、『现代汉语规范词典』(中中辞典)もダウンロード可能です。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
HINOYoshihiro

HINOYoshihiro目白大学中国語学科准教授

投稿者プロフィール

目白大学外国語学部中国語学科准教授、 ドワンゴ教育事業本部中国語担当コンサルタント、N高等学校中国語コース担当、 関西大学オープン・リサーチセンター外部研究員。『官話指南』を起点とする近代日本の中国語教材と中国語教育史の研究やICTやコンピュータを利用した中国語の解析について実践的な中国語教育研究も進めておりPodcast「Chinese Station」シリーズや「NetAcademy2中国語コース」の製作を担当。また、中国語学習サイト『中国語学習ジャーナル』を主催。『キクタン中国語会話【入門編】』(アルク、2017)、『改訂版キクタン中国語』シリーズ(アルク、2008-2021)等。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログアンテナ

[wp-rss-aggregator limit='5' thumbnails='no' excerpts='no']

Twitter

ピックアップ記事

連載一覧

  1. 【連載】中国語の検索を極める

  2. 12月は関大で中国語三昧!中国語教育学会研究会×第4回中国語教育ワークショップ

  3. 【連載】カラダと病気の中国語

  4. 【連載】宅女の部屋別宅

  5. 【連載】15分チャイニーズ

  6. 【連載】中国人である私から見た日本

  7. 中国語教育ワークショップ第3弾|榎本英雄先生と沈国威先生による講演!

  8. 【連載】炒冷饭

  9. 【連載】小陳の中国よもやま話

  10. 【連載】大塚犬のちょこっとチャイナレポート in Japan

投稿の全記事数: 901件

こんな記事はいかが? 会話練習用―レストラ...

ページ上部へ戻る