比較
A＋“比”＋B＋形容詞 #1＋《比べた差》 （AはBより《どれだけ》……だ。）
A＋“没有”#2＋B＋（这么/那么）#3＋形容詞 （AはBほど……でない。）
A＋“跟”＋B＋“一样”＋形容詞 （AはBと同じぐらい……だ。）
#1
比較の文で用いられる形容詞には、“很”や“非常”などの副詞をつけることはできません。それは、本課の文法ポイント❶でも述べたように、中国語の裸の形容詞は、もともと対比や比較のニュアンスを含んでおり、“很”を用いることで対比のニュアンスを打ち消してしまうからです。しかし、“更gèng”や“还hái”（更に）といった副詞は比較文と相性がよいため、比較文ではよく見られます（例：他比我还高。‘私も背が高いが彼はもっと高い’）。「ずっと」を意味する「形容詞＋“得多”」も使うことができます。（例：我比他高得多。‘私は彼よりずっと背が高い’）
#2
比較文の否定は“比”の代わりに“没有”を置いて作ります。[A不比B～]という表現もありますが、これは「AはBより～というわけではない（つまりAとBはほぼ同じ）」という意味を表します。次の[A跟B一样～]も「AとBは同じくらい～だ」という意味を表しますが、前者はある予想や期待を否定するという点で前提が必要です。（例：（あなたはAはBよりも賢いというけれど）A不比B聪明。AはBより賢いというわけではない=同じくらいだ）。また、[A不如B～]（AはBほど～ではない）という表現もあり、これは[A没有B～]とほぼ同じ意味を表します。
#3
“这么zhème”は「こんなに（も）」、“那么nàme”は「あんなに（も）」は、程度を表す副詞で、目の前に描写する対象がある場合や現在のことに言及する場合は“这么”を、対象が過去のものであったり、遠く離れている場合には“那么”を用いるのが一般的ですが、このように比較文の否定で用いられる場合には、日本語ではいずれも訳出されません。
例文
A：你比山田大吗？
B：我比他大两岁。
あなたは山田さんより年上ですか?
私は彼より2歳年上です。
A：这件衣服没有那件贵。
B：但是颜色不好看。
この服はあれほど高くありません。
でも、色が良くないです。
A：明天跟今天一样热吗？
B：不，明天没有今天这么热。
明日は今日と同じくらい暑いですか?
いいえ、明日は今日ほど暑くありません。
