場所の表し方―方位詞②

#1
　「上、下、中、後ろ、北」など、位置や方角（空間）を表す語を方位詞といいます。基本的に方位詞は、“上”“后”“里”“南”といった単音節のものに、“边(儿)”“面”をつけて、“上边(儿)”“对面”のように二音節にして用います（例：前边儿有一家书店。‘前方に本屋が一軒あります’）。二音節の方位詞は参照点となる名詞句の後に続いて「名詞（句）＋（的）＋二音節方位詞」（例：邮局的旁边儿　‘郵便局のそば’）の形式でも用いますが、“上、下、前、后、里、外”に限っては、単音節のまま名詞につけることもできます（例：桌子上‘机の上’、邮局前‘郵便局の前’、教室里‘教室の中’）。この中で、特に“上”と“里”は場所を表す意味を持たない名詞を場所化して示すときに用いられます（☞第3課文法ポイント➌参照）。