山本翔大：张丽丽，你去哪儿啊？
张丽丽：我去邮局给朋友寄几本书。
山本翔大：中国的邮局星期天也开门吗？
张丽丽：对，很多人只有星期天才有时间。
山本翔大：真方便！
张丽丽：日本的邮局呢？
山本翔大：星期六、星期天都休息。
张丽丽：听说日本的邮局不管订报纸。
山本翔大：对，电话也不在业务范围内。

ShānběnXiángdà：Zhāng Lìlì, nǐ qù nǎr a？
Zhāng Lìlì：Wǒ qù yóujú gěi péngyou jì jǐ běn shū.
ShānběnXiángdà：Zhōngguó de yóujú xīngqītiān yě kāimén ma？
Zhāng Lìlì：Duì, hěn duō rén zhǐyǒu xīngqītiān cái yǒu shíjiān.
ShānběnXiángdà：Zhēn fāngbiàn!
Zhāng Lìlì：Rìběn de yóujú ne？
ShānběnXiángdà：Xīngqīliù､xīngqītiān dōu xiūxi.
Zhāng Lìlì：Tīngshuō Rìběn de yóujú bù guǎn dìng bàozhǐ.
ShānběnXiángdà：Duì, diànhuà yě bú zài yèwù fànwéi nèi.

山本翔大：張麗麗、どこへ行くの？
張麗麗：郵便局に行って友達に何冊か本を送るの。
山本翔大：中国の郵便局は日曜も開いているの？
張麗麗：ええ、日曜しか時間がない人がたくさんいるもの。
山本翔大：本当に便利だね！
張麗麗：日本の郵便局は？
山本翔大：土日は休みだよ。
張麗麗：日本の郵便局は新聞購読手続きをしないそうね。
山本翔大：うん、電話も業務範囲外だよ。

Yamamoto：Zhang Lili, where are you going?
Zhang：I am going to the post office to send a few books to my friend.
Yamamoto：Are China’s post offices also open on Sundays?
Zhang：Yes, a lot of people only have time off on Sundays.
Yamamoto：That’s really convenient!
Zhang：What about Japan’s post offices?
Yamamoto：They are closed both Saturdays and Sundays.
Zhang：I heard that Japan’s post offices don’t do newspaper subscriptions.
Yamamoto：Right. Telephone service is also not included in their services.