受身文“被”

#1
　中国語の受身文は、被動作者が動作を受けてどのような状態になったのかを表す文なので、動詞述語は裸の動詞だけでは成立せず、多くは結果補語や様態補語、“了”（動詞が損害を与える、離脱、消失の意味を持つ、動作の影響が強い動詞の場合）を伴います。この動詞述語の特徴は、“把”構文によく似ています。同じ事態を、動作主側から述べたものが“把”構文、動作対象側から述べたものが受身文ということもできます。

　“被”の後の動作者は省略することができます。(例：我的钱包被偷了。) 受身文の多くは既に発生した事態について述べるもので、動作対象が被害を被るニュアンスを伴うことが多いです。