张丽丽:你看过中国的小说吗?
山本:我看过日文版的中国小说。
张丽丽:你都看过什么?
山本:看过四大名著。
山本:我看过日文版的中国小说。
张丽丽:你都看过什么?
山本:看过四大名著。
Nǐ kànguo Zhōngguó de xiǎoshuō ma?
Wǒ kànguo Rìwénbǎn de Zhōngguó xiǎoshuō.
Nǐ dōu kànguo shénme?
Kànguo sì dà míngzhù.
Wǒ kànguo Rìwénbǎn de Zhōngguó xiǎoshuō.
Nǐ dōu kànguo shénme?
Kànguo sì dà míngzhù.
中国の小説を読んだことはある?
日本語版の中国小説を読んだことはあるよ。
何を読んだことがあるの?
四大名著を読んだことがあるよ。
日本語版の中国小説を読んだことはあるよ。
何を読んだことがあるの?
四大名著を読んだことがあるよ。
Have you read any Chinese novels?
I’ve read the Japanese versions of Chinese novels.
What have you read?
I have read all of the four great classic novels: Water Margin, Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, and Dream of the Red Chamber.
I’ve read the Japanese versions of Chinese novels.
What have you read?
I have read all of the four great classic novels: Water Margin, Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, and Dream of the Red Chamber.
PRACTICE練習読む・1文ずつ音読・ロールプレイ
张丽丽:你看过中国的小说吗?
Nǐ kànguo Zhōngguó de xiǎoshuō ma?
中国の小説を読んだことはある?
山本:我看过日文版的中国小说。
Wǒ kànguo Rìwénbǎn de Zhōngguó xiǎoshuō.
日本語版の中国小説を読んだことはあるよ。
张丽丽:你都看过什么?
Nǐ dōu kànguo shénme?
何を読んだことがあるの?
山本:看过四大名著。
Kànguo sì dà míngzhù.
四大名著を読んだことがあるよ。






