文法UNIT27

□ 放暑假 fàng shǔjià（夏休みになる）
□ 开学 kāi//xué（学校が始まる）
□ 马上 mǎshàng（すぐに）
□ 黑 hēi（暗い）
□ 立春lìchūn （立春）
□ 说话 shuō//huà（話す）
□ 别 bié（〜するな）
□ 千万 qiānwàn（くれぐれも）
□ 忘 wàng（忘れる）
□ 哭 kū（泣く）
□ 开玩笑 kāi wánxiào（冗談を言う）

要下雨了。
　（もうすぐ雨が降りそうです。）
春天快要到了。
　（春はもうすぐやって来ます。）
快放暑假了。
　（まもなく夏休みになります。）
我们下星期一就要开学了。

　（私たちは来週の月曜日から学校が始まります。）
你们马上就要考试了吗？
　（あなたたちはもうすぐ試験ですか。）
――还没(考试)呢。
　（まだです。）

天快黑了。
　（もうすぐ日が暮れます。）

1．近接未来の表現
解説
　「もうすく〜だ／する」とこれから起こることを言うには、動詞フレーズを“要〜了”、“快要〜了”、“快〜了”、“就要〜了”といった呼応フレーズで挟み込みます。どれを使っても意味は同じですが、“三点”、“下星期”、“明年”など具体的な時間詞がある場合は“就要〜了”を使います。また“就要〜了”の前には“马上mǎshàng”（まもなく）、“眼看yǎnkàn”（すぐに、見る間に）などの副詞を置いて、強調することができます。

ボタン【音】
要 下 雨 了。（もうすぐ雨が降りそうです。）
Yào xià yǔ le.
春天 快要 到 了。（春はもうすぐやって来ます。）
Chūntiān kuàiyào dào le.
快 放 暑假 了。（まもなく夏休みになります。）
Kuài fàng shǔjià le.
我们 下 星期一 就 要 开学 了。
（私たちは来週の月曜日から学校が始まります。）
Wǒmen xià xīngqīyī jiù yào kǎoshì le.
你们 马上 就 要 考试 了 吗？（あなたたちはもうすぐ試験ですか。）
Nǐmen mǎshàng jiù yào kǎoshì le ma?
― 还 没 (考试) 呢。（まだです。）
Hái méi (kǎoshì) ne.

[Point] 　“快〜了”は動詞フレーズだけでなく、形容詞、時間や季節を表す名詞を挟み込むこともできます。

ボタン【音】
天 快 黑 了。（もうすぐ日が暮れます。）
Tiān kuài hēi le.
快十二点了，我们去吃午饭吧。
　（もうすぐ12時だから、お昼を食べに行きましょう。）
快立春了。
　（もうすぐ立春です。）

不要说话！／别说话！
　（話をしないで！）
千万不要忘了给他打电话！
　（絶対に彼に電話をするのを忘れないで！）
不要哭了。
　（もう泣かないで。）
别再开玩笑了。
　（もうこれ以上からかわないで。）