会話UNIT37

会話UNIT37 ホテルの食事
会話マスター(P.180-183)

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
37-1 ホテルの朝食を確認できる
新出単語
□楼lóu(~階)
□营业yíngyè(営業する)
□开始kāishǐ(始める)
□平时píngshí(普段)
□里li(~中)
□客房kèfáng(客室)
□服务fúwù(サービス)
□电话diànhuà(電話)
□行xíng(よろしい)

高橋さんはホテルの朝食の時間と場所を確認しています。
中国語
A:请问,早饭在哪儿吃?
B:早饭在二楼餐厅。
A:几点开始营业?
B:平时早上6点,周末7点。
A:早饭可以在房间里吃吗?
B:可以,给客房服务打电话就行。

日本語
A:すみません、朝食はどこで食べるんですか?
B:朝食は2階のレストランです。
A:何時から始まりますか?
B:平日は朝6時、土日は7時です。
A:朝食は部屋でも食べられますか?
B:はい。ルームサービスにお電話くだされば大丈夫です。

37-2 ホテルの食事を選べる
新出単語
□宾馆bīnguǎn(ホテル)
□法式fǎshì(フランス式)
□西餐xīcān(西洋料理、洋食)
□四川菜sìchuāncài(四川料理)
□自助餐zìzhùcān(バイキング)
□价位jiàwèi(価格帯)
□好像hǎoxiàng(まるで〜のようだ)
□火huǒ([店が]流行っている)
□价格jiàgé(価格、値段)
□今晚jīnwǎn(今晩)

高橋さんは何を食べることにしたのでしょうか?
中国語
A:这个宾馆都有什么餐厅?
B:有法式西餐、四川菜,还有一家自助餐。
A:自助餐什么价位?
B:130元一位。这家好像挺火的。
A:价格还可以。
B:今晚我们就在这家吃吧。

日本語
A:このホテルにはどんなレストランがありますか。
B:フランス料理、四川料理、あとビュッフェ式レストランもあります。
A:ビュッフェはいくらくらい?
B:一人130元で、こちらは人気があるようです。
A:値段はまあまあね。
B:今晩はこの店で食べてはいかがですか。

中国の八大料理
鲁菜
川菜
粤菜
苏菜
闽菜
浙菜
湘菜
徽菜
Lǔcài
Chuāncài
Yuècài
Sūcài
Mǐncài
Zhècài
Xiāngcài
Huīcài