会話UNIT36

会話UNIT36 ホテル
会話マスター（P.176-181）

※「文法Point」と「ピンイン」は教科書で確認してください。
※単語、会話本文をしっかり読み、会話の基礎を築きましょう。
36-1 チェックインができる
新出単語
□网上wǎngshang（ネット）
□房间fángjiān（部屋）
□姓名xìngmíng（氏名、名字と名前）
□手机shǒujī（携帯電話）
□大床房dàchuángfáng（クイーンサイズのベッドがある部屋）
□房卡fángkǎ（部屋のカードキー）
□上面shàngmiàn（上、表面）

高橋さんはウェブで予約したホテルに到着しました。
中国語
A:您好！我在网上预订了一个房间。
B:说一下您的姓名和手机号。
A:高桥美雪，123-9876-5432。
B:您预订了一个大床房，是吗？
A:对。
B:这是房卡，上面有您的房间号。

日本語
A:すみません！ネットで部屋を予約したんですが。
B:お名前と携帯番号をいただけますか。
A:高橋美雪です。18112345678。
B:クイーンルームを1部屋ご予約ですね。
A:はい。
B:こちらがルームカードです。表に部屋番号があります。

ページのトップへ
36-2 チェックアウトができる
新出単語
□退房tuì//fáng（チェックアウトする）
□把bǎ（～を）
□行李xíngli（荷物）
□寄存jìcún（預ける）
□问题wèntí（問題）
□填tián（記入する、埋める）
□张zhāng（［紙状のものを数える］～枚）
□单子dānzi（伝票）
□辆liàng（［車両を数える］～台）
□出租车chūzūchē（タクシー）
□机场jīchǎng（空港）

高橋さんはホテルをチェックアウトします。
中国語
A:您好!退房。
（チェックアウトの処理）
B:好的，可以了。
A:我可以把行李寄存在这里吗？
B:没问题。请您填一下这张单子。
A:能帮我订一辆出租车吗？晚上7点去机场的。
B:可以。

日本語
A:すみません！チェックアウトです。
B:はい。終わりました。
A:荷物をここに預けられますか。
B:大丈夫です。こちらの伝票に記入してください。
A:タクシーを1台予約していただけますか。夜7時に空港まで。
B:わかりました。

ページのトップへ
宿泊表
住宿zhùsù（宿泊する）
登记dēngjì（受付）
地址dìzhǐ（住所）
证件zhèngjiàn（証明書）
种类zhǒnglèi（種類）
号码hàomǎ（番号）
签证qiānzhèng（ビザ）
停留tíngliú（滞在する）
事由shìyóu（理由）
身份shēnfèn（身分）
职业zhíyè（職業）
何处héchù（どこ）
抵达dǐdá（到着する）
天数tiānshù（日数）